{"id":914,"date":"2026-06-19T17:08:02","date_gmt":"2026-06-19T17:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gicleur-de-la-mauricie.logia-web.fr\/?page_id=914"},"modified":"2026-10-28T11:00:17","modified_gmt":"2026-10-28T15:00:17","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms of Use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Your rights and our commitments<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Definitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Client<\/strong>\u00a0: any professional or legally capable natural person, or legal entity, who visits the Site covered by these terms of use.<\/p>

Content<\/strong>\u00a0: all elements making up the information on the Site, including text, images and videos.<\/p>

User<\/strong>\u00a0: any internet user who connects to and uses the Site.<\/p>

Personal information<\/strong>\u00a0: any information that concerns a natural person and allows that person to be identified, directly or indirectly, within the meaning of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by Law 25.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. <\/span>Site presentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Users of the Site\u00a0https:\/\/gicleursdelamauricie.ca<\/a>\u00a0are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:<\/p>

Owner<\/strong>\u00a0: Gicleurs de la Mauricie, represented by S\u00e9bastien Brul\u00e9, engineer
Quebec Enterprise Number (NEQ): 1141935198
Head office: 310 Place Nolin, Trois-Rivi\u00e8res, Quebec G8T 8B5, Canada
Phone:\u00a0819\u00a0373-9873<\/a>
Email:\u00a0administration@gdlm.ca<\/a><\/p>

Publication manager<\/strong>\u00a0: Logia, web and communication agency,\u00a0contact@logia-inc.ca<\/a><\/p>

Design and technical maintenance<\/strong>\u00a0: Logia, web and communication agency,\u00a0contact@logia-inc.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. <\/span>General Terms and Conditions of Use of the Site and the services offered<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Site is a work protected by applicable intellectual property laws, including the Copyright Act (R.S.C. 1985, c. C-42). The Client may not in any way reuse, transfer or exploit for its own account all or part of the elements or work of the Site.<\/p>

Use of the Site implies full acceptance of these terms of use. They may be modified or supplemented at any time; Users are therefore invited to consult them regularly.<\/p>

The Site is normally accessible to Users at all times. However, Gicleurs de la Mauricie may decide to interrupt access for technical maintenance, and will endeavour to inform Users of the dates and times of the work in advance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. <\/span>Description of services provided<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The purpose of the Site is to provide information concerning all of Gicleurs de la Mauricie's activities regarding fire protection. Gicleurs de la Mauricie strives to provide information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or deficiencies in updating, whether caused by itself or by third-party partners.<\/p>

All information indicated on the Site is provided for informational purposes only and is subject to change. It is not exhaustive and is subject to modifications made since it was put online.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. <\/span>Technical limitations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Site notably uses JavaScript technology. Gicleurs de la Mauricie cannot be held liable for material damage related to the use of the Site. The user agrees to access the Site using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.<\/p>

Gicleurs de la Mauricie and the web host cannot be held responsible in the event of a malfunction of the Internet network, telephone lines, or computer equipment related in particular to network congestion preventing access to the server.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. <\/span>Intellectual property and infringement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gicleurs de la Mauricie owns the intellectual property rights and holds the usage rights to all elements accessible on the Site, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the Site, regardless of the means used, is prohibited without prior written authorization from Gicleurs de la Mauricie.<\/p>

Any unauthorized use of the Site or any of the elements it contains will be considered a copyright infringement and may be subject to prosecution in accordance with the Copyright Act.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. <\/span>Limitation of liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gicleurs de la Mauricie cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the Site, nor for any damage resulting from the use of information on the Site.<\/p>

Interactive spaces may be made available to users. Gicleurs de la Mauricie reserves the right to remove, without prior notice, any submitted content that violates the laws applicable in Canada and Quebec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. <\/span>Personal Information Protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The collection and processing of users' personal information are governed by the Site's Privacy Policy, in compliance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1) as amended by Law 25.<\/p>

In accordance with this law, the user has, in particular, a right of access, rectification, and withdrawal of consent. To exercise these rights or for any questions, they may contact the person responsible for the protection of personal information at administration@gdlm.ca<\/a>. The user may also lodge a complaint with the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. <\/span>Hyperlinks and cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Site may contain links to other sites. Gicleurs de la Mauricie exercises no control over these sites and disclaims all liability for their content.<\/p>

Browsing the Site may cause cookies to be installed. A consent banner allows the user to accept, refuse, or configure the cookies. Details regarding cookie management are specified in the Privacy Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. <\/span>Applicable law and jurisdiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

These terms of use are governed by the laws in force in Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.<\/p>

Any dispute relating to the use of the Site or the interpretation of these terms shall be submitted to the competent courts of the judicial district of Trois-Rivi\u00e8res (Quebec), subject to applicable public order provisions, particularly regarding consumer protection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vos droits et nos engagements D\u00e9finitions Client\u00a0: tout professionnel ou personne physique capable, ou personne morale, qui visite le Site objet des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Contenu\u00a0: ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant l\u2019information pr\u00e9sente sur le Site, notamment les textes, images et vid\u00e9os. Utilisateur\u00a0: internaute se connectant au Site et l\u2019utilisant. Renseignements personnels\u00a0: tout renseignement qui concerne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8281,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-914","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9656,"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/914\/revisions\/9656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gicleursdelamauricie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}